“M leghaara ya anya, gaa n’ụlọ ịsa ahụ́, apụta m, nwanyị ahụ na-efere m aka, m wee zaghachi n’ụzọ na-adịghị mma.
Ọ zara, sị, 'Ndewo, ị nwere ike ịbịa ebe a?!' M lere anya n'ụzọ na-adịghị mma wee gagharịa, ọ gara n'ihu na-akpọ m onye ọjọọ maka ileghara ya anya.
“M chịrị ọchị, tupu m enwee oge ịkọwa ya, ọ jụrụ onye njikwa ahụ, ọ na-ada ụda nke ukwuu n'oge a, onye ọrụ ọzọ wee bịa, ọ kọwaghị ya wee jụọ onye njikwa ahụ, onye nlekọta ahụ gara iburu ya wee pụọ.
"N'ezie, ọ ghọtaghị otú ọ ga-esi mara m ma ọ bụrụ na m arụghị ọrụ ebe ahụ, ọ gara n'ihu ma mesịa nakwere."
Nwanyị: Gịnị? N'ezie enwere m nọmba ziri ezi! Kedu mgbe m ga-ebuli di m? Ana m eche n'èzí, oyi na-atụ!
Nwanyị: Achọrọ m ịgwa dọkịta ozugbo.ka m gafere, m ga-agba gị akwụkwọ.
Nwanyị: Ezuola m! Abatala m ugbu a. M ga-eme mkpesa ozugbo nye dọkịta gbasara gị!
Nne onye ọrịa ọhụrụ ahụ nwere mmetụta nke ukwuu mgbe ha mechara ịwa ahụ wee kwuo na ime ụlọ ahụ na-eme mkpọtụ ma na-akpasu nwa ya iwe.
M wee banye n'ime ụlọ wee nweta ihe nwa m nwoke, ya mere, ọ kpọchiri m nkuku, na-eche na m bụ onye na-ahụ maka ebe a, wee mee nnukwu mkpọtụ nye nwa nke ọzọ (nwa m nwoke) na nwa ya chọrọ udo na jụụ ( Good luck in any hospital room lol) mkpuchi ya na-akwụ maka ọnụ ụlọ nkeonwe (ihe niile dị mma ma e wezụga na ọ bụ ụlọ zuru ezu) na achọrọ m ka ọ rụọ ọrụ.
"Okiri ihu ya mgbe m gwara ya na anaghị m arụ ọrụ ebe a na nwa nke nọ n'àkwà ọzọ bụ nwa m nwoke! O yiri ntakịrị ihere mana ọ na-ewekarị m iwe. Amaara m na ọ bụ oge nrụgide, mana ikike ụmụ nwanyị a bụ ihe ọchị."
"Ọ gara n'ihu ruo nwa oge, m gbalịrị ileghara ya anya mana enwere m ike ịsị na ọ na-arụsi ọrụ ike.
Karen: Ị kwesịrị iri nri n'azụ kichin, ebe ị nọ. Ọ bụ enweghị nkwanye ùgwù nye onye ahịa na ị na-ewere tebụl ebe ha gaara eri.
“Ọ gbawara agbawa ma hụkwa anya ọzọ, wee gbakwuru onye njikwa ahụ, bụ́ onye ga-agwa ya ugboro abụọ na anaghị m arụ ọrụ ebe ahụ.
"Ewepụrụ m ekwe ntị m wee rịọ m ka m nweta tiketi ụgbọ oloko na Brighton, ọ dị m ka, 'Ewela iwe, ị chọrọ onye ọrụ ụgbọ oloko, abụ m onye njem.'
"Nke a kwesịrị ịbụ njedebe nke akụkọ ahụ, ma ee e, o wee tinye £ 10 n'ime akpa jaket m wee soro ndị enyi ya pụọ, na-asị, 'Ọ dị mma, anyị ga-agwa ha na njedebe nke ọzọ na ọ gaghị. Nye anyị tiketi mana ha nwere ike ịhụ site na igwefoto na anyị kwụrụ ya ụgwọ njem!
Ka ọ na-akwali ha n'ike, agwara m ya, 'Anaghị m arụ ọrụ ebe a.' Ọ zara, si, Amaghim, kedu ka m ga-esi mara? I kwesiri ime nka.
M'we si, I gēwepu kwa akuku-ọnum n'ebe a, n'ihi na adighim alu n'ebe a, ọ dighi kwa ub͕ọ-ala ahu, chọta ebe ọzọ kama ibara ndi ala ọzọ mba.
"Ọ zara, sị, 'M ga-agwa ndị ọrụ nchịkwa okwu.' Ọ dịtụbeghị mgbe m chịrị ọchị karịa mgbe m ji ụgbọala gafere n’ọnụ ụzọ ma hụ nwanyị ahụ na otu nwoke nke dị ka onye njikwa guzo n’ebe ahụ ji iwe na-atụ m aka.”
“Agbalịrị m iji nwayọọ kọwaara ya, ee e, ụmụ ya apụghị ịnya ịnyịnya m, ee e, enweghị m ike ikwe ka ọ nọkwasị n’ịnyịnya ọ bụla ọzọ n’ọba.
“N'agbanyeghị ihe m na-ekwu, enweghị m ike ime ka ọ kweta na anaghị m arụ ọrụ n'ebe ahụ nakwa na apụghịkwa m ikwe ka ada [ya] gbaa ịnyịnya.
"Clyde amụtabeghị ọzụzụ nke ọma n'ihi na enwetara m ya n'oge na-adịbeghị anya. Ọ dị nnọọ obere na enweghị ahụmahụ. Adịghị m ekwe ka nwa ahụ na-azụ ya n'ihi na ọ na-amasị ya ịta ahụhụ. Nwatakịrị ahụ malitere ịnwa ịchụpụ m na imetụ ya aka m jidere nwatakịrị ahụ n'ubu ma kwaghachi ya azụ azụ, na-echegbu onwe ya na Clyde ga-ata ya.
Nwaanyị ahụ wee tie mkpu, sị, 'Nwa m nwaanyị nwere ikike imetụ ịnyịnya ahụ aka, ma eleghị anya ọ ka gị mma n'ịnyịnya!
O juru m anya, si, 'Nwa gị nwaanyị agaghị emetụ ịnyịnya m aka, ọ gaghị eru nwa ọhụrụ, ọ pụkwara imerụ nwa gị nwaanyị ahụ.
"N'oge a, ịnyịnya m na-amalite ịma jijiji, m tụgharịrị wee kpọghachi ya n'ụlọ anụ ya iji mee ka obi dajụọ ya na mụ onwe m.
“Ụfọdụ ndị na-arụ ọrụ n’ọba bịarutere wee nwaa ịchọpụta ihe na-emenụ, nwanyị ahụ nọ na-etikwa m mkpu, mana enweghị m ike ime ya ọzọ wee pụọ n’ihi na ndị ọrụ ji ya.
"Ndị enyi m (ndị na-arụ ọrụ n'ebe ahụ) gwara m na ha ga-eyi egwu ịkpọ ndị uwe ojii ka ha hapụ ya ka ọ laa n'ihi na ọ nọgidere na-arịọ ụmụ ya ka ha na-agba ịnyịnya ọ bụla ọ hụrụ. A machibidoro ya iwu ugbu a n'ụlọ anụ ụlọ, ma ọ dịkarịa ala, njedebe obi ụtọ?"
M weghachiri ya azụ, ọ sịrị, 'Ana m echere ihe a!' Ọ bịara m na ọ chere na m bụ nwa nwoke ka ọ na-amụ ya, ejiri m nkwanye ùgwù gwa ya na abụghị m nwa ya ka ọ gbagwojuru anya.
“N'oge a, m chọrọ ka ọ hapụ akpa m, ndị enyi ya nwoke bịara gwa m ka m kwụsị imechu ya ihere nye ya nri.
Ya mere, agwara m ha ya, sị: 'Abụghị m onye ọkwọ ụgbọ ala na-ebuga nri, nke a bụ nri m, abụ m ọbịa na họtel a.' Ewepụrụ m ya akpa ahụ, ka m na-abanye na họtel ahụ, elere m anya n'oge ọ wepụtara ekwentị ya wee sị, 'Ana m akpọ [delivery service] wee gwa ha na ị bụ nwa ehi - achọrọ m ka m nwetaghachi ego m!'
"Echeghị m banyere ya nke ukwuu n'ihi na o doro anya na abụghị m onye ọrụ, onye ọrụ ahụ yi uwe ojii na uwe elu na-acha anụnụ anụnụ nke nwere akara ụlọ ahịa.
"Nwanyị ahụ gafere m wee bịarute na njedebe nke okporo ụzọ. Amaghị m ma ọ chọrọ ka m were 'ntụgharị uche' ya, ma ọ tụgharịrị n'ebe m nọ, ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ trolley ya kụọ m, sị: 'Ị gaghị enwe nsogbu nke ukwuu ịkwatu ekwentị gị ma rụọ ọrụ gị? Mgbe ị hụrụ onye ahịa nọ ná mkpa, ị kwesịrị ị na-akwụ ha ụgwọ!
Nwanyị: gbaghara m? Ọfọn, ị kwesịrị ịbụ. Anọla m na-elegharị anya maka efere na efere ndị a na-apụghị ikpofu ma ọ dịghị onye dị njikere inyere gị aka! Gịnị kpatara o ji esiri gị ike ịrụ ọrụ gị?!
m: Anaghị m arụ ọrụ ebe a. Ana m echere ka ụgbọ ala m ga-arụ ọrụ [akara akara "Tire and Battery Center" .Ọ bụrụ na ị na-achọ efere, ha dị elu abụọ ma ọ bụ atọ aisles.
"N'oge ahụ, ọ kpachaara anya lewe uwe m yi.
“Anyị na-enwetakarị ọtụtụ ajụjụ site n’aka ndị mmadụ, n’ihi ya, ọ na-adị m ka a na-akwụsị m ọrụ n’ihu ọha.
“Mụ na onye mụ na ya na-arụkọ ọrụ gbanwere anya gbagwojuru anya, anyị yi uwe T-shirt na okpu ndị na-ekwu 'ụlọ ọrụ ọkụ', redio na-acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na belt anyị, na uwe ogologo ọkpa na-acha odo odo nke nwere eriri na-egbuke egbuke.
"O were ntakịrị iwe na nchichi m wee welie oroma n'ihu m, 'Orange? Ndị a? Ị nwere ọzọ? Ka ọ bụ naanị ndị a?'
“Okwughị ihe ọ bụla, nanị gosi onye òtù ọlụlụ m, bụ́ onye yi uwe dị ka m, guzokwa n’akụkụ m, sị, ‘Biko, ị ka nwere oroma ọ bụla?’
"O weliri aka ya n'iwe wee gaa n'akụkụ nke ọzọ, anyị hapụrụ ngalaba na-emepụta ihe ịzụrụ ọkụkọ, ma ọ hụrụ ya n'ọnụ ụzọ ụlọ ahịa ahụ.
“Ka m na-agbalị inwe nkwanye ùgwù, akọwara m (nke ugboro anọ, nye onye ọ bụla na-agba akara) na anyị adịghị arụ ọrụ n'ụlọ ahịa ihe nri n'ihi na anyị bụ ndị ọrụ mgbanyụ ọkụ.
“Anọ m na-aga n’azụ ka m buru ha, na-ele ọnọdụ ọdachi dị n’ụlọ ahịa ahụ na ọtụtụ ndị na-arịọ maka enyemaka, mgbe onye ahịa mgbe ọ bụla nke na-akpasu m iwe tụrụ m aka (ọ dịkarịa ala 20 ụkwụ) wee tie: ‘Ị na-arụ ọrụ ebe a!”
“Ọ wụrụ ya akpata oyi n’ahụ́, ma otu sekọnd ka e mesịrị m ji ketchup chịa ọchị ma gwa ya oge ọzọ, eleghị anya ọ chọghị ka onye nọ ọdụ n’ụlọ mmanya ruo mgbe o rutere ebe ahụ wetara ya ihe.
"Achọghị m iche ihe mere o ji chee, ma ọ naghị ewute m na ọ na-eri ibe, echere m na ọ maara ihe o mere n'ihi na ọ bụghị nanị na o meghị mkpesa, ọ rịọrọ mgbaghara."
M: Ndo, maam, anaghị m arụ ọrụ ebe a, ma echere m na ha nọ n'okpukpu nke mbụ.
“Anyị niile chịrị ọchị, ọ gwakwara m otú uwe m si maa mma.
Nwanyị ọzọ bịakwutere m n'ụzọ na-adịghị mma, gwara m ka m zụtara ya uwe ọzọ nwere uwe ogologo ọkpa nwere otu nha, jụọ ya ihe kpatara anyị ji gwakọta uwe, ma gwa m ka m kpọọ ụlọ mkpuchi Fart ya n'ihi na ọ maghị ihe kpatara na anyị nwere naanị abụọ mepere emepe n'oge ọrịa a.
“Akọwaara m ya na 1) anyị nọ n'ọrịa na-efe efe, 2) Amaghị m ihe ọ bụla gbasara uwe mwụda, naanị m na-eyi ha, na 3) Anaghị m arụ ọrụ ebe ahụ.
"N'oge a, otu n'ime ndị ọrụ ahụ n'ezie hụrụ ihe na-eme ma tinye aka, anyị abụọ nọ n'ime ụlọ mkpuchi (ụlọ ntu dị iche iche) wee malite ikwu okwu na ekwentị ka otu 'onye ọrụ rụrụ arụ' jụrụ inyere ya aka.
"Mgbe m gbalịsiri ike iyi uwe ọhụrụ ahụ, ọ na-agwa onye njikwa ahụ okwu banyere m. M mụmụrụ ọnụ ọchị ma kwụọ ụgwọ uwe m.”
AG: Ị bụ onye nzuzu? Anyị na-amalite na 7! N'ụbọchị mbụ, ị nọworị n'azụ! Si ebe a pụọ - a chụrụ gị n'ọrụ!
Oge nzipu: Jun-15-2022